100%

云仙杂记  (旧题唐)冯贽 撰

  冯贽,生卒年及生平均不详。

  《云仙杂记》十卷,旧本题唐金城冯贽撰。《宋史·艺文志》著录于子部小说家类,题作《云仙散录》。《四库全书》收于子部小说家类。

  《四库全书总目提要》言:“《云仙杂记》实伪书也。无论所引书目皆历代史志所未载,即其自序称天复元年(901年)所作,而序中乃云‘天祐元年(904年)退归故里,书成于四年(907年)之秋,又数岁始得终篇。’年号先后亦复颠倒,其为后人依托,未及详考明矣。”余嘉锡《四库提要辨证》亦以为伪书,并谓系宋元人所为。《四库全书简明目录》称:“旧本题唐冯贽撰,或以为王铚所伪作也。皆杂记古人逸事,各注其所出之书,而其书皆古来史志所不载,依托显然。然工于造语,词赋家转相引用,知其赝而不能废焉。”

  《云仙杂记》论诗语简洁,精辟,富有启发性。如“胸次吞云梦泽”条称诗人胸襟开阔,笔下始能气势磅礴,诗意浩瀚。“田水声过吾师丈人”条,言诗须师造化、法自然。“作诗如绣花”条,谓作诗要善于笼络枝叶,形成艺术整体。“句中喜得鱼竹”杂,记孟浩然作诗多注重观察,印记实物,力戒疏谬等。

  哈哈儿据中华书局1985年北京新一版《云仙杂记》录校制作,非诗话条亦全部保留,以窥本书全貌。

  刻《云仙杂记》序

  梁任彦升家有书三万卷,捃拾遐怪之事为二卷,曰《述异记》,唐末时冯贽所纂《云仙杂记》十卷。贽自序云:家藏九世之书二十余万卷。已数倍彦升之书,虽古藏书之有,当无以过之。今观其所纂,多所未见。贽又云:“若见于常常之书,此必略之。”信矣。其事类皆幽闲燕饰。《述异》之外,足以资博闻而欣然惬赏者,此书也。叶伯寅既已校刻斋中,复属余序,遂为序云。

  隆庆辛未夏六月,俞允文撰。

  《云仙杂记》序

  唐·金城 冯贽编

  纂类之书多矣。其间所载,世人用于文字者,亦不下数十辈,则今未免为陈言也。予事科举三十年,蔑然无效。天祐元年,退归故里,筑选书室以居。取九世所蓄典籍,经史子集二十万八千一百二十卷,六千九百余帙,撮其膏髓,别为一书,其门目未暇派别也。成于四年之秋,由急于应文房之用,乃不能详。又数岁,复得终编者《四部英华》、《笔头飞》、《文坛戈戟》、《应题录》,皆传记集异之说。若见于常常之书者,此必略之。庶兵火煨烬之后,成者不至束手,岂小补欤,同志者幸为珍秘之。天复元年十二月序。

  卷一 卷二

  卷三 卷四

  卷五 卷六

  卷七 卷八

  卷九 卷十

  ●卷一

  幽人笔

  司空图陷于中条山,芟松枝为笔管,人问之,曰:“幽人笔正当如是。”(《汗漫录》)

  飞云履

  白乐天烧丹于庐山草堂,作飞云履,玄绫为质,四面以素绡作云朵,染以四选香,振履则如烟雾。乐天着示山中道友曰:“吾足下生云,计不久上升朱府矣。”(《樵人直说》)

  孙登琴

  孙登琴,遇雨必有响,如刃物声,竟因阴雨破作数截,有黑蛟踊去。(《金徽变化篇》)

  棋声与律吕相应

  元颐本棋枰声,与律吕相应。盖用响玉为盘,非有异术也。(《棋天洞览》)

  红白二墨

  楚王灵夔,使人造红白二墨为戏,及书写衣服,黑衣用白书,白衣用红书,自成一家。(《大唐龙髓记》)

  龙耳李

  崔奉国家一种李,肉厚而无核。识者曰:“天罚乖龙,必割其耳,耳血堕地,故生此李。”(《琴庄美事》)

  硫黄碗

  元载饮食,冷物用硫黄碗,热物用泛水磁器。器有三千事。出(《枢要录》)

  梦裁锦

  萧颖士少梦有人授纸百番,开之皆是绣花。又梦裁锦,因此文思大进。出(《文笔襟喉》)

  无尘子

  方镕隐天门山,以棕榈叶拂书,号曰“无尘子”。月以酒脯祭之。出(《高士春秋》)

  惜春御史

  穆宗,每宫中花开,则以重顶帐蒙蔽栏槛,置惜春御史掌之,号曰“栝香”。(《玉尘集》)

  黑松使者

  元宗御案墨,曰“龙香剂”。一曰,见墨上有小道士,如蝇而行。上叱之,即呼万岁曰:“臣即墨之精,黑松使者也。凡世人有文者,其墨上皆有龙宾十二。”上神之,乃以墨分赐掌文官。(《陶家瓶余事》)

  柳神九烈君

  李固言未第前,行古柳下,闻有弹指声,固言问之,应曰:“吾柳神九烈君,已用柳汁染子衣矣,科第无疑。果得蓝袍,当以枣糕祠我。”固言许之。未几,状元及第。出(《三峰集》)

  六鼻镜生云烟

  黄巢陷京城,南唐王氏有镜六鼻,常生云烟,照之,则左右前三方事皆见。王氏向京城照之,巢寇兵甲,如在目前。上平都邑,以映日纱囊,取入禁中。出(《纂异记》)

  文星典吏

  杜子美十余岁,梦人令采文于康水,觉而问人,此水在二十里外。乃往求之,见鹅冠童子告曰:“汝本文星典吏。天使汝下谪,为唐世文章海,九云诰已降,可于豆垅下取。”甫依其言,果得一石,金字曰:“诗王本在陈芳国,九夜扪之麟篆熟,声振扶桑享天福。”后因佩入葱市,归而飞火满室,有声曰:“邂逅秽吾,令汝文而不贵。”出(《文览》)

  玄山印记

  陈茂为尚书郎,每书信印记,曰“玄山典记”,又曰“玄山印”。捣朱矾,浇麝酒,闲则匣以镇犀,养以透云香,印书达数十里,香不断。印,刻胭脂木为之。出(《玄山记》)

  水玉数珠

  房次律弟子金图,十二岁时,次律征问葛洪仙箓中事,以水玉数珠,手节之,凡两遍,近二百事,琅琅诵之不止,次律赏以转枝梨。(《童子通神集》)

  为梨花洗妆

  洛阳梨花时,人多携酒其下,曰“为梨花洗妆”。或至买树。(《唐余录》)

  笼桶衫柿油巾

  杜甫在蜀,日以七金,买黄儿米半篮,细子鱼一串,笼桶衫,柿油巾,皆蜀人奉养之粗者。出(《浣花旅地志》)

  石斧铭

  玄针子得石斧,铭曰:“天雷斧,速文步,敲石柱。”子如其言,诗如蒸云,千步千首。(《清异志》)

  棠木印

  张宝,凡衣服采帛,皆以所任官印之,白黄物以墨,红黑物以粉,常曰:“此印贤于掌库奴远矣。”文字亦然。人收宝文,以有棠木印者为真。(《张宝就印录》)

  凤窠群女

  姑臧太守张宪,使倡妓戴拂壶中锦仙裳,密粉淡妆,使侍阁下。奏书者,号传芳妓;酌酒者,号龙津女;传食者,号仙盘使;代书札者,号墨娥;按香者,号麝姬;掌诗稿者,号双清子。诸倡曰“凤窠群女”,又曰“团云队”、“曳云仙”。出(《姑臧前后记》)

  地仙圆

  虢州别驾窦淝,以当归为地仙圆,曰“使血海增光。”以枣木为杵臼,号“金刚骨”。出(《三堂往事》)

  凉物

  房寿,六月召客,坐糠竹簟,凭狐文几,编香藤为俎,刳椰子为杯,捣莲花制碧芳酒,调羊酪造含风鲊,皆凉物也。寿劝吴田以辘轳瓮,田惧其深曰:“但见龙门溪水濯曲蘖肠耳!”出(《叩头录》)

  梅妆阁

  郭元振,落梅妆阁,有婢数十人。客至,则拖鸳鸯襭裙衫,一曲终,则赏以糖鸡卵,明其声也。宴罢,散九和握香。出(《叙闻录》)

  洛阳岁节

  洛阳人家,正旦,造丝鸡、葛燕、粉荔枝;正月十五日,造火蛾儿,食玉梁糕;寒食,装万花舆,煮杨花粥;端午,术羹、艾酒,以花丝楼阁插鬓,赠遗辟瘟扇;乞巧,使蜘蛛结万字,造明星酒,装同心脍;重九,迎凉脯,羊肝饼,佩瘿木符;冬至,煎饧,彩珠,戴一阳巾;除夜,铜刀刻门,埋小儿砚,点水盆灯;腊曰,造脂花餤。(《金门岁节》)

  梅檀寺春秋二会

  梅檀寺悟本诗,春秋二会,敛牛乳为龙华饭供献,结彩钱为幡盖,设客以吴兴脔团糟,授戒者施以般若钱,求男者解密珠珰。出(《僧国逸录》)

  搔首问青天

  李白登华山落雁峰,曰:“此山最高,呼吸之气,想通天帝座矣。恨不携谢脁惊人诗来,搔首问青天耳!”(《搔首集》)

  清高门户

  乐天语人曰:“吾已脱去利名枷锁,开清高门户,但莲龛子母丹,不知何时可成?”(《自庆传》)

  午桥庄

  裴令临终,告门人曰:“吾死无所系,但午桥庄松云岭未成,软碧池绣尾鱼未长,(《汉书》)未终篇,为可恨尔!”出(《晋公遗语》)

  养砚墨笔纸

  养笔以硫黄酒舒其毫;养纸以芙蓉粉借其色;养砚以文绫盖,贵乎隔尘;养墨以豹皮囊,贵乎远湿。逢溪子遵之。(《文房宝饰》)

  迷香洞

  史凤,宣城妓也,待客以等差。甚异者,有迷香洞、神鸡枕、锁莲灯;次则交红被、傅香枕、八分羊;下列不相见,以闭门羹待之。使人致语曰:“请公梦中来。”冯垂客于凤,罄囊有铜钱三十万,尽纳,得至迷香洞。题九迷诗于照春屏而归。(《常新录》)

  袖里春

  玄宗为太子时,爱妾号鸾儿,多从中贵董逍遥微行。以轻罗造梨花散蕊,裛以月麟香,号袖里春。所至暗遗之。(《史讳录》)

  金凤凰

  周光禄诸妓,掠鬓用郁金油,傅面用龙消粉,染衣以沈香水。月终,人赏金凤凰一只。(《传芳略记》)

  三贤松

  朝真观九星院,有三贤松三株,如古君子。梁阁老妓英奴,以丽水囊贮香游之,不数日,松皆半枯。(《事略》)

  芋魁遭遇

  李华烧三城绝品炭,以龙脑裹芋魁煨之。击炉曰:“芋魁遭遇矣。”(《三贤典语》)

  山神以丰年相报

  琴叟耕凤岭之田,以虎纹巾裹犁推之,曰:“劳吾躬耕,山神必以丰年相报。”已而果然。(《凤翔退耕传》)

  绾龙台

  李神遇以枫溪铁造绾龙台,为宴灯,花灯八层,间以三缝锦褾,点紫菱油,燃凤缕。疑尚缺文。出(《捃摭精华》)

  吴兴米

  吴兴米,炊之甑香;白马豆,食之齿醉。虢国夫人厨吏邓连,以此米捣为透花糍,以豆洗皮,作灵沙臛,以供翠鸳堂。(《品物类聚记》)

  扫露明轩

  王施避巢寇入天台山,主人贺理以牛粥练裙。施谢曰:“公乃命司,延我光景,当为扫露明轩,永为下吏。”(《芳贤传》)

  吞云梦泽

  张曲江语人曰:“学者常想胸次吞云梦泽,笔头涌若耶溪。量既并包,文亦浩瀚。”(《征文玉井》)